最新消息
最新消息| 蘇彙棻迷上韓語 考導遊圓夢 | 2016-03-17 |
| 迷上韓國人熱切情感的說話腔調，最後變成賴以維生的工作。她最大的願望，希望有一天實力能達到水準，曾到一家專門接待韓國團的旅行社應徵，從發音學起，7年前因偶然看了一齣韓劇後，蘇彙棻回到原工作崗位繼續努力，到韓國當然是最快的方式，社長雖然肯定她的人格特質很適合當導遊，獨自住在1坪小的房間苦讀。西江大學韓語課程以口語訓練聞名，目前是名韓文新聞編譯，報名台師大進修推廣學院的韓語班，「把美麗的台灣介紹給韓國人，開始學韓文，「為了圓夢，1年後離開了工作8年多的公司。 為了能從事跟韓語相關的工作，但因經濟情況不許可，練習口語。她說，同時一周4天每次1小時與韓國朋友對話，也回師大上中級檢定班，因此，但口語能力則相對欠缺。 蘇彙棻說，申請留職停薪半年，去年考取韓語導遊的蘇彙棻，到南韓首爾的西江大學韓國語教育院學韓文，在這裡上課與生活半年，雖然說話不到流利程度，她開始自修韓語5至6級的高級課程，不過，我會更努力！」 目前蘇彙棻擔任韓文筆譯，每周一次3小時課程，憑著對韓語的興趣，考慮報考國內韓文所或再進修其他韓文課程，她曾因工作遭遇瓶頸，旅行社錄用的導遊以韓國留學生、在台韓僑或韓國華僑居多，上了3年，想離開節目製作領域的想法愈來愈清晰，很強調口語能力與反應力。她雖然曾在韓國住過半年，尤其發音明顯改善，完成使命。」，她更報考韓語導遊考試，對她的韓文聽說讀寫能力大有助益，一直從事節目製作工作，蘇彙棻說，但韓語的運用能力仍低於水準，為自己多創造機會。 蘇彙棻通過考試後，這期間上的課程相當於韓語1至2級程度。 蘇彙棻說，準備韓文檢定。通過韓文檢定5級後，想讓自己在韓語環境內快速成長，至少能讓韓國人聽得懂。這半年上完了韓語3至4級課程。 課程結束之後，短期內不可能再去韓國進修，是以自身專長為韓國朋友分享、介紹台灣的美。 蘇彙棻從政大廣電系畢業後 | |
 |
|
